What are my clients saying?

Cさん

初めてカラーリーディングをしました。近況を何も伝えていない中、直感で選んだ色が、行動とマッチしていたり、ぼんやり思っている事も色に現れており面白かったです。

自分が頑張ってる、ちゃんとやれてるんだなっていうのが分かり、より頑張ろう!って思えました。

また心の変化の際、再度お願いしたいなと思います。(^^)


This was my first color reading. I had not given any information about my recent situation, but the colors I chose intuitively matched my actions, and what I was vaguely thinking about also appeared in the colors, which was interesting.

I could see that I was doing my best and doing it right, which made me want to work even harder!

I would like to take a session again when my mind changes. (^^)

Nさん

自分のことを話すのが苦手だけど、『たくさんある色の中から自分の気になる色を選ぶ』という作業から始まったので、入っていきやすかったです。

自分がこんなに色々と話すとは思わなかったけど、自然に話せたし、言葉で表すのは難しかったけれど、気持ちを代弁してくれたので、気づけた部分もあり、自分では表現しきれない部分も言葉にしてくれて、心の中のお掃除をしてもらった感覚。

自分の気持ちを再確認できたので、あれから更に自分の気持ちの整理ができてきた感じで、「もっと今、目の前にある出来事と向き合おう」という姿勢になり、セッション後もスッキリ生活できています。

また何か行き詰まったら、あの時教えてもらった色を思い出します！

I am not good at talking about myself, but it was easy for me to get into it because I started with the process of choosing the colors that interest me out of the many colors available.

I didn't think I would be able to talk about so many things, but I was able to do so naturally, and although it was difficult to express in words, Fumi spoke for me about my feelings, so I was able to realize some things, and she put into words the parts I couldn't express myself, and I felt like my mind was cleaned out.

Since I was able to reconfirm my feelings, I feel like I have been able to organize my feelings even more since then, and I am now in the attitude of “let's face the events in front of me more” and am able to live a clear life after the session.

If I get stuck on something again, I will remember the colors I was taught during our session!

Mさん

面白かったです。
自分がなんとなく思っていた事を言葉にすることで、改めて意識ができました。なんでモヤモヤするのかが分かり、自分の思っていた答えに確信が持てました。


It was interesting.
By putting into words what I was kind of thinking, I became aware of it again. I could understand why I was bothered, and I felt more confident about the answers I had been thinking about.

Yさん

贅沢な時間でした。新たな発見が多数あり、とても楽しかったです。

自分の子供のころの事が今にこんなに大きく影響しているのか、と気づきびっくりしました。
子供の頃に私が感じていた事実を話すことが出来、分厚い皮（木の皮のような）ものがペリペリと剥がれていくような感じがし、なんと表現したら良いのか？わからないが、気持ちが良かった。
爽快！という感じではなく「あぁ。そこやったんや」と気づけた感覚でした。
思い出すのもしんどかった幼少期だったけど、でも、それがあったから、今の自分がある、と気付けて良かったです。

今日のセッションで、ものすごく楽になりました。
ありがとうございました！


It was a luxurious time. I had a lot of fun and made many new discoveries.

I was surprised to realize that my childhood has such a big influence on me now. I was able to talk about the facts I felt as a child, and it felt like a thick skin (like the bark of a tree) was being peeled off, I don't know how to describe it, but it felt good.
It was not a feeling exhilarating! more like realizing, “Oh, that's why I was doing that."
My childhood was painful to even remember, but I was glad to realize that I am who I am now because of it.

Today's session made me feel so much better.
Thank you very much!

Mさん

気になる色を選んでと言われて直感で選んだ色が、今の自分の心の中を見透かされているかの様でびっくりしました。
今まで何気なく選んでいた色にもちゃんと意味があって。

話していくうちに、今の自分に自信を持ち興味も持てる様になったかな。
何よりも話したくなるような聞き方で、ついつい深い事まで話しちゃって、とても楽しい貴重な時間をありがとうございました。また機会があればよろしくお願いします。


When I was asked to choose a color that I was interested in, I was surprised to find that the color I had chosen intuitively seemed to see right through my mind.
The color I had chosen without thinking had a meaning.

As we talked, I became more confident and interested in myself.
The way you listened to me made me want to talk to you more than anything else, and I ended up talking about deep things.
Thank you very much for a very enjoyable and valuable time.
I look forward to working with you again.

Cさん

自分で話をするので、スッキリする。
自分を見つめる時間になるから、とてもいい時間だと思う。自分を知る良い手段だと思った。自己分析をする手段として、こういうやり方もあるんだ、良いツールだなと思った。

I feel refreshed because I talk to myself.
I think it's a great time because it gives me time to look at myself. I thought it's a good way to know myself and a good tool for self-analysis.

Sさん

色が持つ力に驚きました。セッション中で選んだ色が、自分の内面や気持ちにこんなにも深く関わっているとは思わなく、驚いた部分と頭なのか気持ちなのか、どこかでこのままではいけない、前に進もうとしている自分がいることに気づきを得られた貴重な時間でした。

I was surprised at the power of colors. I had no idea that the colors I chose during the session were so deeply related to my inner self and feelings, and it was a valuable time for me to realize that somewhere in me, whether in my head or in my heart, I am trying to move forward and not stay the same.

Eさん

こんなに自分のことを色を通して表現できるなんてびっくりしました。自分の心の中で分かっていたり、考えたことはあったけど、どう行動すれば良いか、もっとはっきりしたし、気も楽になったので、良い経験でした。

リーディング後、1週間くらい気持ちがスッキリしているのが続きました。前回のセッションで、ほんとはやりたいと思っているけど、現実には出来ていないというギャップがはっきりしました。それで、実際にやってみたら、自分の気分も上がるということも分かってきたので、最近は行動に移すようにしています。

I was surprised that I could express myself so much through colors. It was a good experience because I knew and thought about what I knew in my mind, but I had more clarity and ease about how to act.

After the reading, I continued to feel clear for about a week. The last session clarified a gap that I really wanted to do, but in reality I wasn't able to do it. So, I've been trying to take action lately because I've learned that if I actually do it, I will feel better.

Yさん

カラーリーディング♡新しくて楽しかった！

やってみて終始ポジティブに対話を通じてナビゲートしてくれたので、自分の事を話しやすかったり、改めて新しい気づきがありました。

自分のやり方・考え方が、その方向で良かった、方向性は間違ってなかったんだと再確認できました。
最後に出してもらったテーマカラーが家の中にあると想像したら、よりハッピーな気分になりました！
早速あの🟡を探してみます！

Color reading was a new and fun!

I was navigated through the dialogue in a positive way from start to finish, so it was easy to talk about myself and I realized new things again.
I was able to reconfirm that my way of doing and thinking was the right direction and that I was not going in the wrong direction.
I felt happier when I imagined having the theme colors that were given at the end of the session in my house!
I will look for that 🟡 as soon as possible!

Rさん

贅沢な時間をありがとうございました。
しっかりと自分を見つめさせて貰って、潜在意識に残るものを思い出し、目から鱗の時間でした。

時間をうまく使えず心が忙しい状況だったけど、大切にすべきものを思い出させてくれて、次に何をすべきかが明確になり、心が軽くなりました。

Thank you for the wonderful time.
It was an eye-opening time for me to be able to take a good look at myself and remember what remains in my subconscious.

My mind was busy with not being able to use my time well, but the session reminded me of what I need to cherish, and I feel lighter now that I have a clear idea of what to do next.

Rさん

初めてカラーリーディングを受けさせてもらって、普段はあまり意識していない「色」から自分自身の内面や気持ちが反映されるということに驚きと興味を覚えました。

私が選んだ色が、今の心の状態や潜在的な感情を映し出しているということで、いまの自分の力ではどうにもならない状況での悩みや思い、それらと自分がどう向き合っているのかを客観的に知ることができて、いま抱えている課題や、これからの成長のチャンスについて、色を通して新たな視点を得ることができました！

教えてもらった今のわたしの成長を助長してくれる色が、自分では普段選ばない色だったで、へ～っと思っていましたが、その後、その色のものが目に入ると、ぱっと気持ちが上に向く感じがあることにハッとしました。
色の効果で得られる心への良い影響ってあるんだなぁと実感中です。

また、今の自分の状況に変化があった際に、カラーリーディングを受けてみたいなと思います。ありがとうございました。

This is my first time I had a color reading, I was surprised and intrigued by the fact that my inner self and feelings are reflected by “colors” that I am not usually aware of.

The colors I chose reflected my current state of mind and latent feelings, and I was able to objectively learn about my worries and thoughts in situations beyond my control and how I am dealing with them, and through the colors I gained a new perspective on the challenges I am facing now and opportunities for growth in the future!

I was surprised to learn that the colors that would help me grow were colors that I would not normally choose, but afterwards, when I saw something of that color, I was surprised to find that I felt a sense of being lifted up.
I am now realizing that there is a positive effect on the mind that can be obtained through the effects of colors.

I would like to have another color reading when there is a change in my situation. Thank you very much.

Eさん

何げなく選んだ色が自分の状態を反映するのが不思議な感じだった。自分自身の思考を整理できたと思う。流されるままに生きてるのを、立ち止まって言葉にする事で改めて明確にできたって感じかな。
最後の色のアドバイスをくれたのが、更に今より良くなるかもって期待も持てるので良かったし、その色を意識している自分がいます。

It was strange how the colors I casually chose reflected my state of mind. I think I was able to organize my thoughts. I was able to clarify my thoughts by stopping and putting them into words.
The last color advice was good because it gave me hope that things might get better, and I am now more conscious of that color.

Cさん

色を使いながら、自分の気持ちを言語化し寄り添ってくれたのがすごくよかった！サイクルの考え方がおもしろかった！最初の3色の並びでこんなことが分かるなんて！と思いました。


I really liked the way you verbalized and leaned into my feelings while using colors! The idea of cycles was interesting! I didn't know that the first three colors in a row could tell such a thing!